Елена Ржевская

“Берлин, май 1945. Записки военного переводчика” — аудиокнига по повести Елены Моисеевны Ржевской.
“Берлин, май 1945. Записки военного переводчика” — документальное повествование о штурме Берлина, о мужестве и самоотверженности советских воинов в боях за овладение имперской канцелярией — последним убежищем фашистских главарей. Елена Ржевская (настоящая фамилия Каган) прошла войну от Ржева до Берлина, служила переводчиком в штабе одной из наших армий. Она принимала участие в установлении истины о бесславном финале Гитлера. Воспоминания писательницы — в сочетании с опубликованными актами, показаниями, страницами дневников и другими документами — достоверно воссоздают события последних дней Великой Отечественной войны.
Аудиокнигу Елены Ржевской “Берлин, май 1945. Записки военного переводчика” озвучил Александр Харитонов.

“Ближние подступы” — аудиокнига по повестям и рассказам Елены Ржевской (1919-2017).
Произведения известной писательницы Елены Моисеевны Ржевской, вошедшие в эту аудиокнигу, написаны ею на основе пережитого в период нескончаемых сражений под Ржевом — самом кровавом этапе Великой Отечественной. Пронзительное восприятие тех трагических событий, вобравших в себя горечь и боль, воодушевление и героизм, нашло отражение в повестях “Ближние подступы”, “Ворошёный жар” и в “ржевских рассказах”.
Фронтовая служба вела лейтенанта Елену Ржевскую, военного переводчика в штабе армии, из глубин поражений к Великой Победе, в Берлин, май 1945-го. Но в памяти навсегда остался тот год на обездоленной войной ржевской земле.
Ржев — город-мученик. Город-символ. Ворошёный жар души.
Аудиокнигу Елены Ржевской “Ближние подступы” озвучила Людмила Панкратова.